Local Media
Work on singular files and whole folders
Free caption editor
Your Local Media Subtitle Engine
Create, edit, and export subtitles for local media files in a free workspace. Use pay-as-you-go AI only when you want to.
| # | Start | End | Text |
|---|---|---|---|
| 1 | 00:02.257 | 00:04.938 | Every detail serves a purpose. |
| 2 | 00:04.958 | 00:09.000 | Simpler. Faster. More capable. |
| 3 | 00:10.000 | 00:11.210 | A product designed from the ground up. |
| 4 | 00:13.582 | 00:14.582 | Every interaction feels effortless. |
| 5 | 00:14.602 | 00:20.805 | Powered by our most advanced platform yet. |
| 6 | 00:20.825 | 00:24.100 | Engineered for performance without compromise. |
| 7 | 00:24.120 | 00:27.600 | And built to disappear into your workflow. |
| 8 | 00:27.620 | 00:31.400 | Technology should feel intuitive. |
| 9 | 00:31.420 | 00:35.200 | It should anticipate what you need. |
A product designed from the ground up.
¡Esta vista es absolutamente increíble!
Local-first workflow
Work Directly With Your Local Files
No lengthy media file uploads needed. Start editting immediately and add AI only when you want to.
Optional AI
Fast through partial file uploads.
Browser Workspace
Export
Subtitle files
or
EmbeddedStandard formats with optimal compatibility
Local-first loop: media files stay on your machine
The complete picture
See the Complete Workflow
Explore every step in detail, from local media import to optional AI jobs, subtitle editing, and final export.
Screenshot coming soon