Reference

Glossary

Understand SubFT terminology for tracks, sidecars, jobs, credits, and exports.

Core terms

These terms appear throughout the SubFT workflow and documentation.

Project
A workspace that groups media files, subtitle tracks, AI jobs, settings, and exports for one subtitle workflow.
Media file
A video, audio, or image file imported into a project for review, subtitle generation, editing, or export.
Subtitle track
A timed collection of subtitle cues in one language or format.
Cue
One subtitle segment with text and start/end timing.
Sidecar file
A separate subtitle file, such as SRT or VTT, delivered alongside the media file.
Embedded subtitles
Subtitles written into the media container during export.
AI job
A processing task that generates subtitle material from audio, text, or images.
Credits
Usage units consumed by supported AI processing operations.
Export
The process of creating final subtitle files, embedded media outputs, or archives from reviewed tracks.